Il soggetto interessato ritira il consenso al trattamento, secondo quanto previsto dell’articolo 6(1) della GDPR o al punto (a) dell’articolo 9(2) della GDPR, e non sussistono motivazioni legali che giustifichino il trattamento.
The person concerned revokes the consent on which the processing was based on Article 6 (1) (a) of the GDPR or Article 9 (2) (a) of the GDPR and lacks any other legal basis for the processing.
Google si riserva di trasferire le informazioni raccolte con il suo cookie a terzi ove ciò sia richiesto per legge o laddove il soggetto terzo processi informazioni per suo conto.
Google will transfer the information produced by its cookies to third parties where it is required by law or if the third party processes information on its behalf.
Se per la prestazione di servizi sono state utilizzate altre valute, il soggetto passivo non stabilito applica, per redigere la dichiarazione IVA, il tasso di cambio dell'ultimo giorno del periodo d'imposta cui si riferisce la dichiarazione.
If the supplies have been made in other currencies, the non-established taxable person shall, for the purposes of completing the VAT return, use the exchange rate applying on the last day of the tax period.
Il trattamento è illegittimo e il soggetto interessato richiede, al posto della cancellazione dei dati personali, la limitazione del loro utilizzo.
b. the processing is unlawful, and the data subject opposes the erasure of his/her personal data and requests the restriction of their use instead;
Il soggetto pulisce e altera gli assegni, poi li incassa in tutta l'Arizona.
The unsub is washing and altering checks, then passing them throughout Arizona.
Ma il soggetto ha un'insolita, intensa attività neuronale.
But he is showing a lot of unusual neural activity.
La sua prima lezione ha lasciato a desiderare, e il soggetto della sua tesi mi incuriosisce davvero.
Your first class left a lot to be desired, Miss Watson. And I'm curious about the subject of your dissertation.
Il soggetto ha detto di non ricordare più chi fosse o da dove venisse.
The subject said he could no longer remember who he was or where he was from.
Non gli è piaciuto il soggetto che ho scelto per il mio ultimo compito.
He just didn't like the subject I chose for my final paper.
Nella nostra prima dimostrazione, cercheremo di spostare il soggetto di prova, 100 millisecondi in avanti in uno spazio a 4 dimensioni.
In our first demonstration, we will attempt to shift the test subject 100 milliseconds ahead in four-dimensional space.
Il soggetto responsabile ai sensi del regolamento generale sulla protezione dei dati, delle altre leggi degli Stati membri dell'Unione europea sulla protezione dei dati e delle altre disposizioni con un carattere di protezione dei dati è la:
Controller for the purposes of the General Data Protection Regulation (GDPR), other data protection laws applicable in Member states of the European Union and other provisions related to data protection this is: The Client of Avanaire Design
Il soggetto responsabile è la persona naturale o giuridica che decide in esclusiva oppure insieme ad altri soggetti in relazione agli scopi ed ai mezzi dell’elaborazione dei dati personali (per esempio nomi, indirizzi E-Mail e altro).
Email: [email protected] The responsible party is the natural or legal person who alone or jointly with others decides on the purposes and means of processing personal data (names, email addresses, etc.).
Il soggetto mi interessa come scrittore e...
The subject just... as a writer...
Il soggetto non e' chi crediamo che sia.
Your subject isn't who we think she is.
Se la Exclusive Sport Srl tratta i dati personali con finalità di Direct marketing, il soggetto interessato ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati che lo riguardano per tali operazioni di marketing.
If the Sintron Vertriebs GmbH processes personal data for direct marketing purposes, the data subject shall have the right to object at any time to processing of personal data concerning him or her for such marketing.
Il soggetto responsabile effettua la correzione senza indugio.
The person responsible has to make the correction immediately.
L’Utente corrisponde al Soggetto dei Dati, che è il soggetto dei Dati Personali.
The User corresponds to the Data Subject, who is the subject of Personal Data.
Il soggetto interessato ha la possibilità di registrarsi sul sito del titolare, indicando i propri dati personali.
The data subject has the possibility to register on the website of the controller with the indication of personal data.
Il soggetto interessato potrà contattare il nostro servizio clienti in qualsiasi momento per esercitare il suo diritto alla portabilità dei dati.
In order to assert the right to data portability, the data subject may at any time contact any employee of the Self Directed Retirement Plans LLC.
Se il soggetto interessato si oppone al Camping Castel San Pietro alla trasformazione per fini di marketing diretto, il Camping Castel San Pietro non tratterà più i dati personali per tali scopi.
If the data subject objects to the Camping Castel San Pietro to the processing for direct marketing purposes, the Camping Castel San Pietro will no longer process the personal data for these purposes.
Il soggetto ha ringhiato alla vittima, continuando a dilaniarla.
The subject growled at him and continued to maul the victim.
Dopodiché il soggetto è entrato in un edificio di merda sulla 45°, dov'è rimasto fino...
"I then followed subject back to some shitty-assed building on 45th "where subject remained until..."
"Di notte chiudere a chiave in stanza il soggetto."
"Lock subject in room at night.
Il soggetto è nella fase finale della seconda decade apparentemente il soggetto appare trovarsi nella fase finale della seconda decade
Subject is in her mid to late 20s. - Appears to be. - Subject appears to be in her mid to late 20s.
Porto il soggetto e l'ospite nel rifugio.
Moving package and guest in the safe haven.
Il Dr. Ben Shapiro dello Psych Tech si unirà a lei per interrogare il soggetto.
Dr. Ben Shapiro from Psych Tech... will join you, to interview the subject.
In tal caso, il soggetto interessato ha diritto a ricevere informazioni sulle appropriate garanzie relative alla suddetta trasmissione.
If this is the case, the data subject shall also have the right to obtain information on the appropriate safeguards in connection with the transfer.
Se il soggetto interessato si oppone al Emozioni D’Oriente alla trasformazione per fini di marketing diretto, il Emozioni D’Oriente non tratterà più i dati personali per tali scopi.
If the data subject objects to the SHW AG to the processing for direct marketing purposes, the SHW AG will no longer process the personal data for these purposes.
Be'... credeva di essere il soggetto di un progetto segreto del Governo sul controllo della mente.
Well, he thought he was the subject of a secret government mind control project.
Il soggetto ha un debole per i pittori inglesi del dopoguerra.
Actually, the subject is partial to postwar British painters.
lo sono il soggetto, la mia mente lo popola.
I am the subject. My mind populates it.
Il soggetto ha capito che stava sognando e ci ha fatto a pezzi.
The subject realized he was dreaming and his subconscious tore us to pieces.
Meconnaissance, avviene quando il soggetto e' alienato da se stesso o se stessa.
Méconnaissance- when the subject is alienated from his or her self.
E' normale essere... eccessivamente preoccupati per il soggetto quando si e' al primo esorcismo.
It's not uncommon to be overly concerned for the subject in one's first exorcism.
Mi ha anche detto che per te il soggetto dev'essere sensibile.
He also says that you're the one he goes to when the job is sensitive.
Poi, per stimolare la crescita, il soggetto verrà saturato con i Raggi Vita.
And then, to stimulate growth, the subject will be saturated with Vita-Rays.
Il soggetto non ha più bisogno di lenti correttive.
Subject no longer requires corrective lenses.
Intendi il soggetto, o il signor Whitfield Cook?
You mean the book, or Mr. Whitfield Cook?
Tu hai un incredibile talento, ma poi, vogliamo sia lui, con la sua visione, a leggere il soggetto.
You're incredibly talented. After all, we want him to read the script with an open mind, don't we?
Il soggetto interessato è una persona fisica identificata o identificabile, i cui dati personali vengono trattati dal titolare responsabile del trattamento.
Data subject is any identified or identifiable natural person, whose personal data is processed by the controller responsible for the processing.
5.8984718322754s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The person concerned revokes the consent on which the processing was based on Article 6 (1) (a) of the GDPR or Article 9 (2) (a) of the GDPR and lacks any other legal basis for the processing. 